祝Asana日本語化・コラボ型プロジェクト管理ツールの本命に

タスクマネジメントソフトのAsanaは良いソフトです。動作は高速とはいえませんが、無料でもかなり使い込むことができ、日本語も問題なく扱えます。

しかし、メニューもガイドも英語なのでIT系の業種以外には多少ハードルが高いのも事実。

暇をみつけて意訳してメモしていましたが、このたびなんと日本進出&日本語化されるとのことです。

Asana、日本語化と日本進出

というわけで、当サイトのAsanaガイドページの翻訳メモはほぼ役割を終えました。

今後Asana関連サイトを日本語訳して追記することはないと思いますが、多少なりともアクセスがあるのでしばらく消さずに残します。

Asana関連記事の目次ページ

ASANA(アサナ・アーサナ)ガイドページざっくり日本語化【目次】

 

個人的なタスク管理システムの使い分け

Asanaが使いやすくなった&事業終了の懸念も少なくなったので、個人的なタスク管理はこのように変更した。

  • 他者・他社とのやりとり→ Asana、Chatwork
  • 個人的なタスク管理 → MyLifeOrganized(MLO)

MLOはまだマイナーだが、こちらも良いソフトです。

Asanaと違って超高速で動作する、自分好みにフォントや表示デザインを調整できる(何を表示するかや列幅、フィルタetc)、カスタマイズ性が高いといった特徴をがあります。

Asanaと違って、かなり個人使用寄りなので向き不向きで使い分けしましょう。

多少の費用がかかっても、GTDに使えてストレスの無い使い勝手を持ったソフトを探しているならMLOが最適だと思います。

上級者向け最強のタスク管理システムMyLifeOrganizedを紹介

0 Shares:
コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください


このサイトをご覧の方へ、限定の紹介プログラム